24年から25年3月まで、コンタクトフォームに不具合が発生しておりました事をおわび申し上げます。この期間に返信がなかった方は、誠にお手数ですが上の新しいフォームから再度ご連絡いただけますと幸いです。ー浜田武士
We apologize for the issues with our contact form from 2024 to March 2025. If you did not receive a reply during that period, please kindly contact us again using our new form above. — Takeshi Hamada